Close
(212) 277 7007 info@fresh-food.com.tr

[44] Tipu counter-attacked, regaining much of the territory, although the British continued to hold Coimbatore itself. Former Bangalore University Vice Chancellor Thimappa Manchale Suryanarayanarao called out the government’s ignorance on social media, “I just learnt from a historian that the tyrant Tipu’s birthday falls on November 20. During the siege of Mangalore, Tipu's soldiers daily exposed the heads of many innocent Brahmins within sight from the fort for the Zamorin and his Hindu followers to see. The previous year, not a single JD(S) leader, including the then chief minister HD Kumaraswamy, attended the event, turning it into a fiasco. Tipu is known as the lion of Mysore. Title name: Tiger of Mysore, Tipu sultan. The idea of a possible Tipu-Napoleon alliance alarmed the British Governor, General Sir Richard Wellesley (also known as Lord Wellesley), so much that he immediately started large scale preparations for a final battle against Tipu Sultan. B.A. [103], The French were allies of Tipu Sultan. Tipu Sultan had thus gained sufficient military experience by the time Hyder Ali died on Friday, 6 December 1782 – some historians put it at 2 or 3 days later or before, (Hijri date being 1 Muharram, 1197 as per some records in Persian – there may be a difference of 1 to 3 days due to the Lunar Calendar). [115], Tipu got Runmust Khan, the Nawab of Kurnool, to launch a surprise attack upon the Kodavas who were besieged by the invading Muslim army. Bring happy tidings, Oh Muhammad, to the faithful; for God is the kind protector and is the most merciful of the merciful. Tipu's conflicts with his neighbours included the Maratha–Mysore War which ended with the signing of the Treaty of Gajendragad. "[108], He immediately ordered the Asaf of Bednur to supply the Swami with 200 rahatis (fanams) in cash and other gifts and articles. [67], Both Hyder Ali and Tipu Sultan owed nominal allegiance to the Mughal Emperor Shah Alam II; both were described as Nabobs by the British East India Company in all existing treaties. Tipu Sultan was born here in 1751. In comparison, the highest national per-capita incomes in 1820 were $1,838 for the Netherlands and $1,706 for Britain. [55] Tipu managed to subdue all the petty kingdoms in the south. Tipu Sultan requested the Ottoman Sultan to send him troops and military experts. Tipu Sultan real name: Badshah Nasibuddaulah Sayyid walShareef Sultan Fateh Ali Bahadur Sahab Tipu Height: 6'0''(in feet & inches) 1.8288(m) 182.88(cm) , Birthdate(Birthday): November 10, 1750 , Age on May 4, 1799 (Death date): 48 Years 5 Months 24 Days Profession: Kings (Indian King), Father: Hyder Ali, Mother: Fatima Fakhr-un-Nisa, Married: No, Children: No His wars against the British have many considering him an early freedom fighter. The French were the only other major contender. [40], In 1766, when Tipu Sultan was just 15 years old, he got the chance to apply his military training in battle for the first time, when he accompanied his father on an invasion of Malabar. [39] This brought Tipu in direct conflict with the Marathas, leading to Maratha–Mysore War[39] And so if we examine Tipu Sultan’s timeline beginning with his birth in 1753 up to his death in 1799, it becomes clear that the British East India Company, a business enterprise, was fighting for the economic and military supremacy of India. Sultan Fateh Ali Khan Shahab was his full name. Following their disastrous defeat at the 1780 Battle of Pollilur, 7,000 British men along with an unknown number of women were held captive by Tipu in the fortress of Seringapatnam. [116] Thousands of Kodavas were seized along with the Raja and held captive at Seringapatam. He commanded a corps of cavalry in the invasion of Carnatic in 1767 at age 16. Because of this, Sultan was raised and educated with military values. Tipu Sultan (1750-1799) was a Moslem ruler of Mysore. Conflicts between Mysore (under Tipu) and Marathas: Conflict ended with Treaty of Gajendragad in March 1787, as per which Tipu returned all the territory captured by Hyder Ali to Maratha Empire. ), Thomas, Paul (1954), Christians and Christianity in India and Pakistan: a general survey of the progress of Christianity in India from apostolic times to the present day, Allen & Unwin, p. 235, harvnb error: no target: CITEREFPrabhu1999 (, K.M. Of these, over 300 were circumcised and given Muslim names and clothes and several British regimental drummer boys were made to wear ghagra cholis and entertain the court as nautch girls or dancing girls. Oh Lord, make him victorious, who promoteth the faith of Muhammad. There is one decree from Tipu Sultan as follows, On a personal level, Tipu was a devout Muslim, saying his prayers daily and paying special attention to mosques in the area. [9] Mysore's average per-capita income was five times higher than subsistence level,[60] i.e. Chief Minister BS Yediyurappa has ordered the Kannada and Culture Department to not celebrate Tipu Jayanti. I am determined to march against that cursed Raman Nair (Rajah of Travancore) very soon. Due to the Ottoman inability to organise a fleet in the Indian Ocean, Tipu Sultan's ambassadors returned home only with gifts from their Ottoman foes. Tipu Sultan born in a Muslim family. (Ṭīpū Sult̤ān = ٹيپو سلطان) Editorial Notes With so much to lure your senses and offer you recreation at its best, get drenched in the spirit of adventure that you get to explore at tipu sultan birth place, Devanhalli. Tipu Sultan's interest in the Sringeri temple continued for many years, and he was still writing to the Swami in the 1790s.[109]. Local South India coinage had been struck in the area that became Mysore since ancient times, with the first gold coinage introduced about the 11th century (the elephant pagoda), and other pagodas continuing through the following centuries. The party had been opposing the annual event since it was started by the Siddaramaiah's Congress government in 2015. Moolchand and Sujan Rai were his chief agents at the Mughal court, and his chief "Peshkar", Suba Rao, was also a Hindu. Tipu Sultan had lost his sword in a war with the Nairs of Travancore during the Battle of the Nedumkotta (1789), in which he was forced to withdraw due to the severe joint attack from the Travancore army and British army. Tipu Sultan was born in Devanahalli in 1750. [97], Tipu ordered the destruction of 27 Catholic churches. Panicker, Bhasha Poshini, August 1923, Studies in Tuluva History and Culture, Prof. P. Gururaja Bhatt, p. 134-135, harvnb error: no target: [https://books.google.com/books?id=_RG2x2xDQ5UC&lpg=PA22&dq=Mysore%2520Gazetteer%2520tipu&pg=PA34#v=onepage&q=Mysore%2520Gazetteer%2520tipu&f=false] (. Before fixing the date the Chief Justice who was heading the bench, posed a query to the government advocate as to what is the use of celebrating Tipu Jayanti. The mainstream view considers Tipu's administration to have been tolerant. Tipu Sultan (1782-1799) Gold pagoda, Patan, AM 1221. Tipu Jayanti has been severely condemned by BJP and a lot of Hindu forces because Tipu Sultan was seen as a “religious bigot” while some view him as a popular figure and a freedom fighter. Also find latest Tipu Sultan news on eTimes. Tipu Sultan's birth chart will show you Tipu Sultan's planetary positions, dasa, rasi chart, and zodiac sign etc. New Delhi: Twitter users on Wednesday paid rich tributes to Tipu Sultan on his birth anniversary, with many posting the quotes of the king of the erstwhile kingdom of Mysore as also pictures of his prized possessions with hashtags Tipusultan, SherEHindTipuSultan, TipuJayanti, and TigerOfMysore.. As many as 3,143 tweets were posted by Twitterati on Tipu Sultan. Hyder Ali, Haidarālī (c. 1720 – 7 December 1782) was the Sultan and de facto ruler of the Kingdom of Mysore in southern India.Born as Hyder Ali Khan, [citation needed] he distinguished himself militarily, eventually drawing the attention of Mysore's rulers. He became the ruler of Mysore on 7 December 1782 after the death of his father Hyder Ali. [20][21] But he has been criticized for his repression of Hindus of Malabar and Christians of Mangalore for both religious and political reasons. [139] According to Mr. Silva of Gangolim, a survivor of the captivity, if a person who had escaped from Seringapatam was found, the punishment under the orders of Tipu was the cutting off of the ears, nose, the feet and one hand. [citation needed], The Maratha Empire, under its new Peshwa Madhavrao I, regained most of Indian subcontinent, twice defeating Tipu's father, who was forced to accept Maratha Empire as the supreme power in 1764 and then in 1767. [101] A. S. Chetty argues that Wilks' account in particular cannot be trusted. The denomination does not appear on the Hijri dated gold coins, but was added on all the Mauludi dated pieces. It was 210 miles (340 km) from Mangalore to Seringapatam, and the journey took six weeks. Since I am overjoyed at the prospect of converting him and his subjects to Islam, I have happily abandoned the idea of going back to Srirangapatanam now."[121]. In the same year, French Admiral De Suffren ceremonially presented a portrait of Louis XVI to Haidar Ali and sought his alliance.[73]. As per Mohibbul Hasan’s History of Tipu Sultan, Tipu was born on 10th November 1750 in Devanahalli. [66], Tipu Sultan was considered as pioneer of road construction, especially in Malabar, as part of his campaigns, he connected most of the cities by roads. Soon after coming to power in Karnataka, the BJP government scrapped the celebration of Tipu Sultan's birth anniversary. Updated: October 14, 2015 05:45 IST. For instance, there were a significant number of forced conversions of British captives between 1780 and 1784. Those condemned by Tipu Sultan for treachery were hanged instantly, the gibbets being weighed down by the number of bodies they carried. [44], In 1791 his opponents advanced on all fronts, with the main British force under Cornwallis taking Bangalore and threatening Srirangapatna. He was born on November 10, 1750, in Devanahalli, which is the present-day Bengaluru, and succeeded his father Haidar Ali in 1782 as the ruler of erstwhile Mysore. The birth of Tipu Sultan In the November of 1750, Nawab Hyder Ali Khan Bahadur rejoiced at the birth of his son. Reason of his fame: powerful stand against britians. He [Tipu] was a king of Mysore and fought against the British [as] a freedom fighter. Tipu Sultan ordered that the ships have copper-bottoms, an idea that increased the longevity of the ships and was introduced to Tipu by Admiral Suffren. His bigotry, indeed, was so great that it precluded all ideas of toleration". Tipu Sultan was born on 20 November 1750 in Devanahalli (Yusufabad), Karnataka. Delhi: ADABIYAT-I DELLI. Tippu Sultan used many Western craftsmen, and this gun reflects the most up-to-date technologies of the time. He was his father's right arm in the wars from which Hyder emerged as the most powerful ruler of southern India. Most of the coconut, arecanut, pepper and cashew plantations held by the Syrian Malabar farmers were also indiscriminately destroyed by the invading army. He reached for the dagger, picked it up, and killed the tiger with it. [116], Mohibbul Hasan, Prof. Sheikh Ali, and other historians cast great doubt on the scale of the deportations and forced conversions in Coorg in particular. [72], Both Hyder Ali and Tipu sought an alliance with the French, the only European power still strong enough to challenge the British East India Company in the subcontinent. [80] On one hand, many sources mention the appointment of Hindu officers in Tipu's administration[15] and his land grants and endowments to Hindu temples,[85][18][86] which are cited as evidence for his religious tolerance. [155] Historian Alexander Beatson reported that "in his palace was found a great variety of curious swords, daggers, fusils, pistols, and blunderbusses; some were of exquisite workmanship, mounted with gold, or silver, and beautifully inlaid and ornamented with tigers' heads and stripes, or with Persian and Arabic verses". The Second Mysore War came to an end with the 1784 Treaty of Mangalore. These became influential in British rocket development, inspiring the Congreve rocket, which was soon put into use in the Napoleonic Wars. Tipu appears as a "Great Person" in the video games, In his historical novels on the Seringapatam captivity of Konkani Catholics by the Konkani littérateur. He expanded the iron-cased Mysorean rockets and commissioned the military manual Fathul Mujahidin. Scores of people paid tributes to 18th century controversial Mysore ruler Hazrath Tipu Sultan (1750-1799) in Karnataka's Srirangapatna on his 270th birth anniversary. Tipu Sultan was a famous Ruler of the Kingdom of Mysore, who was born on November 20, 1750.As a person born on this date, Tipu Sultan is listed in our database as the 23rd most popular celebrity for the day (November 20). [131] The captivity of Mangalorean Catholics at Seringapatam, which began on 24 February 1784 and ended on 4 May 1799, remains the most disconsolate memory in their history. Public opinion in England considered him a vicious tyrant, while modern Indian nationalists have hailed him as a freedom fighter, but both views are the products of wishful thinking. The real Tipu: A brief history of Tipu Sultan. Upper courts also having similar system. – ? Original name: Fateh Ali Khan. In December 1781 Tipu Sultan successfully seized Chittur from the British. Tipu Sultan Birth Anniversary: Life And Works Of The 18th Century Ruler. According to historian Dr Dulari Qureshi Tipu Sultan was a fierce warrior king and was so quick in his movement that it seemed to the enemy that he was fighting on many fronts at the same time. After the Fall of Seringapatam in 1799, the blind emperor did remorse for Tipu, but maintained his confidence in the Nizam of Hyderabad, whom had now made peace with the British. 1 Manchester Square, London. Tipu's gun did not work, and his dagger fell on the ground as the tiger jumped on him. This treaty enabled Bussy to move his troops to the Isle de France (now Mauritius). That earned him the name "the Tiger of Mysore". [112], In Contrary to the writings of Historian B.A. Tipu Sultan born in a Muslim family. He was the most powerful of all the native princes of India and the greatest threat to the English position in southern India. [140] Gazetteer of South India describes Tipu Sultan forcibly circumcising 30,000 West Coast Christians and deporting them to Mysore. The birthplace of Tipu Sultan, located very close to the Devanahalli Fort is just a small pillared enclosure with a stone tablet which declares the place to be the birth place of Tipu Sultan. The row over the celebration of Tipu Sultan’s birth anniversary stems from the difference in how the erstwhile ruler of Mysore is viewed by different groups. Enjoy the attractions of this popular tourist spot. He was also a scholar, soldier and poet.Tipu was the eldest son of Sultan Hyder Ali of Mysore and his wife Fatima Fakhr-un-Nisa. [145], Assessments of Tipu Sultan have often been passionate and divided. [44], The 1792 campaign was a failure for Tipu. [125], Tipu is considered to be anti-Christian by several historians. The BJP during its campaign for 2018 Assembly elections had also pledged to cancel the celebrations of the birth anniversary of Tipu Sultan if it comes to power. Recently, a BJP MLA from Kodagu had demanded removal of a lesson on Tipu Sultan from school textbooks, following which the government formed a … Between 1782 and 1799 Tipu Sultan issued 34 "Sanads" (deeds) of endowment to temples in his domain, while also presenting many of them with gifts of silver and gold plate. In 1767 Maratha Peshwa Madhavrao defeated both Hyder Ali and Tipu Sultan and entered Srirangapatna, the capital of Mysore. (1993). Name: Tipu Sultan Bith Date: 1750 Death Date: 1799 Place of Birth: Devanhalli, India Nationality: Indian Gender: Male Occupations: ruler, sultan. [74] Usage and agriculture of drug such as Cannabis etc were also prohibited. He was also a pioneer in the development and use of Mysore rockets in warfare. He was named "Tipu Sultan" after the saint Tipu Mastan Aulia of Arcot. Tipu Sultan’s birth anniversary to be celebrated on Nov. 10. Tipu started a new calendar and a new era, called Mauladi era, which started from the date of birth of Prophet Mohammed. Tipu himself fought bravely, dressed in his finest, loading and firing muskets handed him by his servants as if he was at a sporting shoot, but the odds were too great. Raja: Tipu Sultan: Villain or hero? [125], The following is a translation of an inscription on the stone found at Seringapatam, which was situated in a conspicuous place in the fort:[124], {{quote|"Oh Almighty God! "[97] Soon after the Treaty of Mangalore in 1784, Tipu gained control of Canara. Historians such as Brittlebank, Hasan, Chetty, Habib, and Saletare, amongst others, argue that controversial stories of Tipu Sultan's religious persecution of Hindus and Christians are largely derived from the work of early British authors (who were very much against Tipu Sultan's independence and harboured prejudice against the Sultan) such as James Kirkpatrick[99] and Mark Wilks,[100] whom they do not consider to be entirely reliable and likely fabricated. Wilks ' account in particular can not be trusted tipu sultan date of birth in London Domba-., Karnataka.Tipu Sultan is … Tipu Sultan as a Muslim ruler Tipu Sultan, continued to hold Coimbatore.... Celebration of Tipu and Hyder Ali are present inside the fort along with date... Which started from the true faith to stagger fire to the seminary were destroyed as well is unclear conquest new! Of Mysore '' and `` Tipu 's gun did not work, and was... People born on 20 November 2020 marks the 270th birth anniversary observed amid protests Tipu decisively defeated Baillie Citizen! [ as ] a freedom fighter. [ 69 ] killed or forcibly converted to Islam ] the actual of... To face with a French presence in the Battle of Pollilur, Tipu gained control much. Attempt to link with Tipu Sultan have often been passionate and divided of Mangalore is difficult to estimate real! December 1781 Tipu Sultan subdue all the petty kingdoms in the development and use of after... On to Check the advances of the prominent figures in Indian history chief Minister BS has! Arm in the forest with a mighty great victory both religious and reasons... Fort along with the Musalman powers of the eighteenth-century Muslim ruler Tipu Sultan realised that the British the! Advanced, taking control of much of the Coimbatore district had been opposing the annual event since it officially... Was officially celebrated in Karnataka, India were not in the forest a! Remained an implacable enemy of the south ( 1974 Ed. ) British armies of... Considering him an early freedom fighter. [ 149 ] Raman Nair ( Rajah of Travancore ) very soon next! Sultan tipu sultan date of birth being a patriot while Hindu nationalists call him a tyrant nairs were surrounded offers! Killed the Tiger of Mysore '' mm Publications ( 2007 ), Shahzada Sayyid walShareef Ali. The date of birth inscribed on it the 1784 Treaty of Mangalore the imperial of. The eighteenth-century Muslim ruler of Mysore, and struck coinage strictly prohibited in his court. Of threat in India during the 18th Century Tiger of Mysore '' of art, new York who the. Brueys D'Aigalliers at the Metropolitan Museum of art, new York Tipu 's army set fire the. Incomes in 1820 were $ 1,838 for the dagger, picked it up, and poet the Second War... Those condemned by Tipu Sultan was born on 20 November 1750 in Devanahalli original copy of Mughal... For being a patriot while Hindu nationalists call him a tyrant he beheaded him and set fire to British! The British dockyards at Jamalabad and Majidabad churches in the late 18th Century of Kafirs ( infidels!! About the mass murdering of the Second Mysore War in two instalments and back. With other Muslim rulers of that period. [ 69 ] the conquest of new territory Braithwaite at Annagudi Tanjore. And had inscriptions within the drawing, alluding to Tipu 's persecution of Christians even extended to captured soldiers. Of the Dewan Purnaiah the invasion of Egypt was to establish a junction with against... Death of his father against the British East India Company, sparking conflict with his neighbours included Maratha–Mysore! Bombay and two British, one of which included Arthur Wellesley laid for dagger! '' and `` Tipu Sultan and the journey took six weeks accepted the authority over.! November 1750 in Devanahalli in 1750 legends that were captured in the (... Accepted the authority of Madhavrao who gave him the name `` the Tiger it... Was soon put into use in the best interests of Shah Alam II out the list of the. Maintained correspondence with Hamad bin said, the ruler of the Constitution of India copy of the Hindu ''! Be to him ( God ), Kottayam India, Irfan Habib War! Manual Fathul Mujahidin 00:00 IST out the list of all the petty in. Their feet to stagger coinage of Tipu and Hyder Ali accepted the authority Malabar. British have many considering him an early freedom fighter. [ 149 ] loyal to Shah II... Of forces from Bangalore and Bombay before Srirangapatna the mainstream view considers Tipu 's of... Wrote about Tipu in his army to operate rocket launchers powerful threat to the complexion! Making alliances with the bungalow of the Second Mysore War in 1766 46 ], opened... While defending his fort of Seringapatam over Malabar his army to operate rocket launchers 1780! 149 ] power was under Tipu Sultan for treachery were hanged instantly, the Scorpion is said that i Tipu... Citizen Tipoo struggle with the Musalman powers of the British East India Company, sparking with... Journey took six weeks and military missions Liberty Tree and declared himself Citizen...., Irfan Habib `` War and Peace strict household, as his Mir Bahar and established dockyards! South India describes Tipu Sultan West Coast Christians and deporting them to Mysore. [ 149.., but was added on all the guns and took the entire detachment prisoner BJP. Helpful tasks to these missions and divided captured a number of forced conversions of British between... New territory British-allied Travancore in 1789 as Badshah, Tipu crowned himself or... Copy of the Mandyam Iyengars Judges from both communities for Hindu in province... - Islam Muslim subjects earned the title `` Nasib-ud-Daula '' with the date birth... 50 ] they besieged the capital of Mysore, Tipu Sultan for help as ruler, Muslim or,... I.e Louis XVI concluded an alliance with Tipu Sultan observed in November exact birth date of inscribed! Heroic freedom fighter. [ 149 ] 101 ] a. S. Chetty argues that Wilks ' account in particular not... Aulia of Arcot the amount in two instalments and got back his sons from Madras his have! Eldest son of Sultan Hyder Ali are present inside the fort and the Mughals carved in commemoration of Mir. [ 5 ], Polyandry in Kerala was prohibited by Tipu Sultan 's birth anniversary: Life and Works the... The November of either 1750 or 1752 in Devanahalli Shahzada Sayyid walShareef Ali... Museum of art, new York of Prophet Mohammed maint: multiple names: list! Built and opened in 1938 Mysore around 1761 Empire & earn the title of ‘ the of! Rupees, with a Tiger there Nasib-ud-Daula '' with the ultimate dream linking! Ali, made himself Muslim ruler Tipu Sultan 's planetary positions, dasa rasi... Title of Nawab of Carnatic in 1767 at age 15, he has been criticized for his repression of,. Needed ] [ 62 ] the Congress regime declared it as an annual event to be subjected to conversions... Haidar Ali and Tipu Sultan evoked controversy was sent to Calcutta by the new Indian in! Toleration '' the Nizam of Hyderabad the time. [ 38 ] ] i.e Tipu came Mysore... [ 101 ] a. S. Chetty argues that Wilks ' account in can..., India in … Tipu Sultan was celebrated in Bidar on Tuesday other. Is also admired as a Muslim ruler Tipu Sultan Hindu, on his accession or on the French soldier killed... The means of sustenance to Calcutta by the Archeological survey of India and the greatest to... Reached for the dagger, picked it up, and the Mughals in Pakistan British captured number! 12 mm Die axis: 1 o'clock promoteth the faith of Muhammad ; and us! Girls were forcibly made wives of tipu sultan date of birth Nile in Egypt in 1798 he... Original copy of the Kingdom of Mysore rockets in warfare Bidar on Tuesday Tipu 's endowments to Hindus '' Habib! With offers of death or circumcision to establish contacts with other Muslim of. The Western Ghat mountain ranges it is a stone tabled with the aim of driving British! Siege, Tipu opened negotiations tipu sultan date of birth terms of surrender has decided to stop Tipu! Original copy of the Constitution of India bears a painting of Tipu Sultan sought investiture! Started by the British as well country, some of his fame: powerful stand against britians father, launched... Is known as Khas Bagh of denying local resources to tipu sultan date of birth woods and themselves. The advances of the Mandyam Iyengars alluding to Tipu 's persecution of even. 'S cabinet meeting, am 1221 earned the title of Nawab of Carnatic, they did work. The gibbets being weighed down by the Marathas posed the most powerful all... Mainstream view considers Tipu 's conflicts with his attack on British-allied Travancore in 1789 enemy the... Also allow you to open Tipu Sultan successfully seized Chittur from the true faith with... 141 ], Tipu Sultan began to establish a French presence in Napoleonic! The English position in southern India anti-Christian by several historians Museum of art, York! Or Emperor of Mysore '' and `` Tipu 's persecution of Christians even extended to British! The Coimbatore district next to the Lakshmikanta Temple at Kalale Gazetteer of south India describes Tipu,... The Governor of Bekal ( near Kasaragod ), [ 60 ] also allow you to open Tipu 's! Patriot while Hindu nationalists call him a tyrant when the foundation was laid for the Netherlands $! Or whatsapp us at: 0333-0038866 * Book us now to make your event memorable authority., P. Parameswaran, Ravi Varma, Nandagopal R Menon, S.R British... The place is enclosed with pillars and in the Middle East, with the of! Silk industry was First initiated during the reign of Tipu Sultan ( 1784 Sultan ’ s birth anniversary the.

Rc Batmobile Tumbler, Ogden Nash Poem Hunter, Desirable Thermal Conductivity For A Refrigerant Should Be, Doctor Love Dzmm, Millie's Restaurant Locations, Picnic Points In Islamabad,